نماد اعتماد الکترونیکی

Poem: Lorca To Farsi Parvaneh Torkamani

 


 Garden

 There are four Caballeros
 With
 four swords made of water
 And a very dark
 .night
 The four swords are wounding
 A world filled with roses
 And
.will wound your hearts too
 Don't go
! into that garden

 

 Fredrico Garcia Lorca
 From Suites

 Translated by
 Jerome Rothenberg

Lorca


 باغچه

 چهار سوارند
 با
 چهار شمشير ساخته آب
 و يك
شب خيلي تاريك
 چهار شمشير
 زخمي كننده
 دنيايي پر ز
 رزها
 و دلت را هم زخمي مي
 كنند.
 به آن باغچه نرو.

 

ترجمه پروانه تركماني

Parvaneh Torkamani

 

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه کردن

«تمامي كالاها و خدمات اين وبسایت، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است.»
طراحي و پياده سازي سايت: شماره تماس جهت طراحي سايت